-
1 in a blue funk
1) Жаргон: в паническом состоянии, в панике2) Сленг: печальный (Don't be in a blue funk.Things'll get better. Не печалься. Всё будет хорошо.), в депрессии, грустный -
2 être galopé par la peur
Dictionnaire français-russe des idiomes > être galopé par la peur
-
3 in a blue funk
жарг.в паническом состоянии, в паникеPhilip... came downstairs to find Mr Koyoumdjian despondent, in what he called "a blue funk". (G. Vidal, ‘The Judgment of Paris’, ch. 8) — Сойдя вниз... Филип увидел, что на мистере Койумджиане лица нет. Его обуял страх, как он сам выразился.
-
4 розбрат
I -у(о взаимоотношениях; о состоянии) раздо́р; разла́д, рознь; ( ссора) неуря́дица, неуря́дицы (мн. ч.); ра́спря, ра́спри (мн. ч.); (о паническом чувстве при тревоге, беспорядках) смяте́ние; сму́таII -у; кул.ро́збрат
См. также в других словарях:
Ночь, когда город вскрикнул (фильм) — Связать? Ночь, когда город вскрикнул … Википедия
Ночь, когда город вскрикнул — The Night The City Screamed Жанр драма … Википедия
Шалфей мускатный — Шалфей мускатный. Общий вид цветущего растения … Википедия
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
Посттравматическое стрессовое расстройство (posttraumatic stress disorder) — Риск получения травмы представляет собой неотъемлемую часть челов. существования со времени появления человека как вида. Нападения саблезубого тигра и террористические акты в XX в. влекли за собой, вероятно, сходные психол. последствия для тех,… … Психологическая энциклопедия
Корнилов, Лавр Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Лавр Георгиевич Корнилов … Википедия
Армия Петра I — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. История русской армии … Википедия
Битва при Лобозице и капитуляция саксонской армии — Сражение при Лобозице (ныне Ловосице в Чехии) 1 октября 1756 года между 33,5 тысячной армией австрийского фельдмаршала Броуна, шедшей на выручку окружённой саксонской армии, и 28,7 тысячной армией Фридриха II явилось первым сражением Семилетней… … Википедия
Корнилов, Лавр — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
Корнилов Л. — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
Корнилов Л. Г. — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
